Marie-Louise Sundqvist

I år är det 100 år sedan min mormor föddes.

När jag var 4-5 år levde hon ensam och jag tror att det var avkopplande att bara kunna ägna sig åt ett barn. Hennes hår var långt och hopringlat i en knut mitt bak på huvudet. Till natten tog hon ur hårnålarna och jag fick borsta och kamma. Jag önskade högt,

- Mormor, när du dör, får jag ditt hår då? (mitt eget hår var varken tjockt eller långt)

Hursomhelst, när hon sedan i 75-års åldern tog det stora beslutet att för första gången i livet klippa sig sparade hon flätan och skickade den i ett brev till mig.

Jag blev såklart både glad och väldigt rörd!

It is 100 year since my grandmother was born. When I was a little girl she has good time to take care of me. I often crawled down in her bed and I loved her soft round body. She had a long hair as she crowd winded in a bun right on the head.
To the night, she took away the hairpins and I got to brush her hair. And I wished highly, - grandmother, when you die, can I have your hair then?(my own hair was neither thick or long)

Many years after she have to take the big decision and for the first time in her life cut of her long hair. She saved the hair plait and sent it in a letter for me. I became of course both happy and concerned!

I Dalarna finns fortfarande Hårkullor som bevarar traditionen att tillverka smycken av hår. Håret flätas samman i fina mönster och hårets längd, tjocklek och kvallite påverkar slutresultatet.In the province "Dalarna" (The north part of Sweden) there still are people preserving the tradition to produce jewelry of hairs. The hair is braided together in delicate standards and the hair's length, mist play and strait influences the outcome.

Nina Sparr has done this underwear and the knitted gloves as she called, Swedish country style…

It is certainly interesting all this mixed feelings we have when we meet hair in this way...